Language Specialist
MercorRegión Metropolitana de Santiago, ChileHace 4 días
Descripción del trabajoFluency in both English and Spanish (native-level proficiency in Spanish required). Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field. Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review. Familiarity with AI, NLP, or language technologies. For details about the interview process and platform information, please check : https : / / talent.docs.mercor.com / welcome / welcome For any help or support, reach out to : support@mercor.com
About The Job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position
Linguistic Experts – Spanish
Type
Part-time
Compensation
$35–$55 / hour
Location
Remote
Commitment
20 hours / week
Role Responsibilities
- Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Spanish for accuracy, fluency, and cultural alignment.
- Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone to improve AI model outputs.
- Develop guidelines and documentation to enhance consistency in AI outputs.
- Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
- Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.
Qualifications
Must-Have
Preferred
Resources & Support
PS : Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
#J-18808-Ljbffr
Crear una alerta de empleo para esta búsqueda
Specialist • Región Metropolitana de Santiago, Chile
Ofertas relacionadas
- Oferta promocionada
Language Specialist
MercorSantiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile Be among the first 25 applicants.This range is provided by Mercor.Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
Direct message the job poster ...Mostrar másÚltima actualización: hace 7 días
- Oferta promocionada
Localisation Specialist - Operations
Signant HealthSantiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile Want to do the Best Work of Your Life?.Signant Health is a global evidence generation company.We’re helping our customers digitally enable their clinical trial programs, meeting patients where they...Mostrar másÚltima actualización: hace 15 días
- Oferta promocionada
Technical Support Specialist (based in Latin America)
HostingerRegión Metropolitana de Santiago, Chile Join Hostinger and we’ll grow fast! Is there a limit to growth? Not at Hostinger.We’re constantly reaching new heights.With a team of 900+ professionals, we are behind the success of over 3 million...Mostrar másÚltima actualización: hace 27 días
- Oferta promocionada
Software Engineer - Chat / Portal (LATAM)
FrontRegión Metropolitana de Santiago, Chile Software Engineer – Chat / Portal (LATAM).Front is a leading AI‑powered customer service platform built for collaboration.
Front brings core support channels into a modern, intuitive workspace where t...Mostrar másÚltima actualización: hace 9 días
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Language Specialist (Huechuraba)
MercorRegión Metropolitana de Santiago, Chile Be among the first 25 applicants.This range is provided by Mercor.Your presente pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
Base pay range$ • • • • • / hr - $ •...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Senior Go Language Developer (Pudahuel)
EPAM SystemsPudahuel, Región Metropolitana de Santiago, Chile Join our team as a Senior Backend Engineer and play a pivotal role in shaping innovative, scalable healthcare solutions.You will own end-to-end feature development, collaborate with stakeholders, a...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Content Specialist (Región Metropolitana)
Importante EmpresaRegión Metropolitana de Santiago, Chile En Buk chile, estamos buscando una persona apasionada por lo que hace, con growth mindset, que piense “fuera de la caja” y quiera ir más allá Alguien que no le tema a los desafíos, que trabaje de m...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
Content Specialist
BukRegión Metropolitana de Santiago, Chile Únete a Buk como nuestro próxim@.En Buk chile, estamos buscando una persona apasionada por lo que hace, con growth mindset, que piense “fuera de la caja” y quiera ir más allá.Alguien que no le tema...Mostrar másÚltima actualización: hace 22 días
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Language Specialist (Ñuñoa)
MercorRegión Metropolitana de Santiago, Chile Be among the first 25 applicants.This range is provided by Mercor.Your vigente pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
Base pay range$ • • • • • / hr - $ • •...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
Speech Language Specialist | Upto $55 / hr Remote
MercorSantiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile Speech Language Specialist | Upto $55 / hr Remote.Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs.
Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, Ge...Mostrar másÚltima actualización: hace 5 días
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Senior Go Language Developer (Ñuñoa)
EPAM SystemsRegión Metropolitana de Santiago, Chile Join our team as a Senior Backend Engineer and play a pivotal role in shaping innovative, scalable healthcare solutions.You will own end-to-end feature development, collaborate with stakeholders, a...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Software Engineer - Chat / Portal (LATAM) (Región Metropolitana)
FrontappRegión Metropolitana de Santiago, Chile Front is the leading AI-powered customer service platform built for collaboration.Front brings core support channels into a modern, intuitive workspace where teams can collaborate on requests, auto...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Language Specialist (Pudahuel)
MercorPudahuel, Región Metropolitana de Santiago, Chile Be among the first 25 applicants.This range is provided by Mercor.Your vigente pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
Base pay range$ • • • • • / hr - $ • •...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
SCADA & Industrial Communications Specialist
SonnedixRegión Metropolitana de Santiago, Chile SCADA & Industrial Communications Specialist.Based in Santiago, Chile; you’ll shape the digital backbone of our operations, ensuring reliable, secure, and compliant performance of plant SCADA syste...Mostrar másÚltima actualización: hace 3 días
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Senior Go Language Developer (Vitacura)
EPAM SystemsVitacura, Región Metropolitana de Santiago, Chile Join our team as a Senior Backend Engineer and play a pivotal role in shaping innovative, scalable healthcare solutions.You will own end-to-end feature development, collaborate with stakeholders, a...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Language Specialist (Vitacura)
MercorVitacura, Región Metropolitana de Santiago, Chile Be among the first 25 applicants.This range is provided by Mercor.Your vigente pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
Base pay range$ • • • • • / hr - $ • •...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Language Specialist (Lo Barnechea)
MercorLo Barnechea, Región Metropolitana de Santiago, Chile Be among the first 25 applicants.This range is provided by Mercor.Your presente pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
Base pay range$ • • • • • / hr - $ •...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Language Specialist (Los Andes)
MercorLos Andes, Región de Valparaíso, Chile Be among the first 25 applicants.This range is provided by Mercor.Your vigente pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.
Base pay range$ • • • • • / hr - $ • •...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Senior Go Language Developer (Huechuraba)
EPAM SystemsRegión Metropolitana de Santiago, Chile Join our team as a Senior Backend Engineer and play a pivotal role in shaping innovative, scalable healthcare solutions.You will own end-to-end feature development, collaborate with stakeholders, a...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas
- Oferta promocionada
- Nueva oferta
Technical Support Specialist (Pudahuel)
KojoPudahuel, Región Metropolitana de Santiago, Chile Whether it's creating more housing, upgrading our infrastructure, or adapting to climate change, one thing is clear : the construction industry is at the center of solving our biggest problems.We're...Mostrar másÚltima actualización: hace 19 horas