Finance Analyst - Bilingual Spanish

This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

$25.00 / hr - $65.00 / hr

Direct message the job poster from Mercor

About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position : Finance Professional

Type : Contract

Compensation : $25–$65 / hour

Location : Remote

Commitment : 20+ hours / week

Role Responsibilities

• Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training.
• Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages.
• Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices.
• Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards.
• Leverage financial analysis and investment expertise to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content.

Qualifications

Must-Have

Preferred

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

Complete a paid work trial to determine suitability

Resources & Support

PS : Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Referrals increase your chances of interviewing at Mercor by 2x

Get notified about new Financial Analyst jobs in Santiago Metropolitan Area .

Seniority level

Not Applicable

Employment type

Part-time

Job function

Finance

Industries

Software Development

#J-18808-Ljbffr